-
1 мотыльковая мешалка
-
2 мотыльковая мешалка
Русско-английский политехнический словарь > мотыльковая мешалка
-
3 мотыльковая мешалка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мотыльковая мешалка
-
4 мешалка
agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble* * *меша́лка ж.1. ( независимое устройство для перемешивания) mixer, agitatorмеша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral areaмеша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquidsмеша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)2. ( часть смесителя) agitator, stirrerбараба́нная меша́лка — drum mixerгидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitatorмеша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitatorмеша́лка доза́тора — agitatorкача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitatorкулачко́вая меша́лка — cam agitatorлопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixerлопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixerма́ятниковая меша́лка — balance agitatorмотылько́вая меша́лка — butterfly agitatorперено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitatorпланета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitatorпропе́ллерная меша́лка — propeller mixerмеша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitatorра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitatorмеша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrerскребко́вая меша́лка — scraper-type agitatorстру́йная меша́лка — jet [injection] mixerтурби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitatorя́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator* * * -
5 мешалка
1. ж. mixer, agitatorтихоходная мешалка; тихоходная месилка — slow-speed mixer
2. ж. agitator, stirrer -
6 мешалка
1. agitator2. blender; stirrer -
7 передвижная мешалка
-
8 якорная мешалка
-
9 мотыльковая мешалка
1) Engineering: butterfly agitator2) Agriculture: cam agitatorУниверсальный русско-английский словарь > мотыльковая мешалка
-
10 мотыльковый ворошитель
Agriculture: butterfly agitatorУниверсальный русско-английский словарь > мотыльковый ворошитель
-
11 мотыльковый
См. также в других словарях:
Popcorn — Taxobox name = Popcorn image caption = Popcorn on the cob, freshly harvested. image2 caption=Popped popcorn, ready for eating. regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Poaceae genus = Zea species = Z.… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Ian Fraser (playwright) — Ian Fraser is a South African playwright, writer, comedian, anti Apartheid activist, artist, anarchist, and social agitator, now living in the USA.He began as South Africa s first street level stand up comedian, ranting verse poet, and extremely… … Wikipedia
Mickey Curtis — For other people named Michael Curtis, see Michael Curtis (disambiguation). Mickey Curtis Born July 23, 1938 (1938 07 23) (age 73) Tokyo Occupation Actor, Singer Years active 1958–present … Wikipedia
Cathleen Nesbitt — Au théâtre à Broadway (Tante Alicia dans Gigi), en 1952, photographiée par Carl van Vechten … Wikipédia en Français
Kathleen Nesbitt — Cathleen Nesbitt Cathleen Nesbitt au théâtre à Broadway (Tante Alicia dans Gigi), par Carl van Vechten (1952) Cathleen Nesbitt était une actrice britannique, née Cathleen Mary Nesbitt à Liskeard (Cheshire, Angleterre) le… … Wikipédia en Français
Tom Ricketts — Pour les articles homonymes, voir Tom et Ricketts. Tom Ricketts est un acteur, réalisateur et scénariste britannique né le 15 janvier 1853 à Londres en Angleterre au Royaume Uni et décédé le 20 janvier 1939 à Hollywood en Californie.… … Wikipédia en Français
agitation — I (New American Roget s College Thesaurus) Violent motion Nouns 1. (quality of being agitated) agitation, stir, tremor, shake, ripple; trepidation, quiver, quaver, dance; flutter. Informal, sweat. 2. (result of agitation) perturbation, commotion … English dictionary for students
